Deutsch

français

italiano

English

Official data from
the commercial
registers of
Switzerland

FEDERAL DOCUMENTS

• Ordonnance sur le registre du commerce (ORC)
  du 7 juin 1937 (Etat le 21 octobre 1997)

• Tarif
  Ordonnance sur les émoluments en matière de registre du commerce du 3 décembre 1954 (Etat le 21 octobre 1997)

• Ordonnance sur la Feuille officielle suisse du commerce
  du 7 juin 1937 (Etat le 11 août 1998)

• Handelsregisterverordnung (HRegV)
  vom 7. Juni 1937 (Stand am 21. Oktober 1997)

• Gebührentarif
  Verordnung über die Gebühren für das Handelsregister vom 3. Dezember 1954 (Stand am 21. Oktober 1997)

• Verordnung über das Schweizerische Handelsamtblatt
  vom 7. Juni 1937 (Stand am 11. August 1998)

• Ordinanza sul registro di commercio (ORC)
  del 7 guigno 1937 (Stato il 21 ottobre 1997)

• Tasse
  Ordinanza sulle tasse in materia di registro di commercio del 3 dicembre 1954 (Stato il 21 ottobre 1997)

• Ordinanza sul Foglio ufficiale svizzero di commercio
  del 7 guigno 1937 (Stato il 11 agosto 1998)

• Motion Cavadini (94.3392)
  Révision du titre 31 du Code des Obligations (des raisons de commerce)

• Motion Cavadini (94.3393)
  Garantie de l'uniformité des publications dans la Feuille officielle suisse du commerce

G. de Montmollin
gm@powernet.ch

Willy Niederer
wni@powernet.ch

Marlyse Rudaz
mr@powernet.ch

©Net in the Pink ©POWERneting